Theo đài quan sát khí tượng Hong Kong, trận động đất ở Indonesia xảy ra lúc 23h44' (giờ địa phương), cách thành phố Medan khoảng 220 km. Ông Wijayanto, thuộc cơ quan địa vật lý Indonesia cho biết, tuy không dẫn đến sóng thần, nhưng trận động đất này đã gây cúp điện trong 30 phút khiến dân chúng hốt hoảng và nhiều người đã di chuyển đến những ngọn đồi cao. Đây là trận động đất mạnh thứ hai trong vùng này sau trận động đất mạnh 5,5 độ richter làm rung chuyển phía tây đảo Sumatra. Chính quyền địa phương cho biết không có thiệt hại trong trận động đất mới nhất này.
Cùng ngày, lúc 12h18' (giờ địa phương), miền nam California đã rung chuyển bởi một trận động đất mạnh 5,1 độ richter. Theo Viện nghiên cứu địa lý Mỹ, tâm động đất gần thành phố nhỏ Maricopa, cách Los Angeles khoảng 140 km về phía tây bắc. Không có trường hợp thương vong nào được ghi nhận.
Tuổi trẻ - Theo AFP, AP